Soy francesa y actualmente vivo en el valle del Loira a unos 250 kilómetros al sur de París. Es una región donde, se dice, que se habla el francés más puro, sin acento …

Me gradué en traducción francés/español y tengo un máster europeo en comunicación y mediación cultural. Mi recorrido profesional se hizo principalmente como traductora en el mundo empresarial y como profesora particular de francés y para grupos pequeños.

Y ahora te cuento más de mi historia personal:

Cuando era adolescente, llegué para vivir a España por el trabajo de mi padre. No hablaba ni una palabra de español y como iba a la escuela francesa, la verdad es que no progresaba tan rápidamente como hubiera querido … con el tiempo, hice amistades locales (¡que todavía perduran!) y que se acordarán que no paraba de molestar con « ¿qué quiere decir esto o lo otro? ». Me parecía que se hablaba tan rápidamente… Como me encantaba el país y su gente, la motivación estaba totalmente presente y todos mis sentidos en alerta. Aproveché cada oportunidad para aprender, escuchar, mirar, repetir palabras en mi cabeza. Cometía muchos errores, hablaba con un acento terrible y al principio me daba mucha vergüenza lanzarme a hablar…pero llegó el día en que poco a poco, el idioma se metió en mi cerebro y acabé haciendo de ello mi profesión.

Lo que da sentido a mi trabajo, es que mi misión es acompañar a las personas que necesitan un impulso para hablar y enriquecer su vocabulario con un método alegre, dinámico y divertido. La técnica actual me permite dar una nueva   dimensión a mis clases,  proponiendo módulos « on line ».

¡Estoy encantada de hacerlo ya que me permite mantener un vínculo con el mundo de habla hispana que aprecio tanto!